Zijn grootste successen behaalde Cordang in 1897. In dat jaar werd hij onder andere tweede in de tweede editie van Parijs – Roubaix. Alleen de befaamde Garin moest hij voor laten gaan. Ook werd hij dat jaar tweede in de monsterrit Bordeaux – Parijs.
Cordang kreeg acht kinderen, twee meisjes en 6 jongens. Na zijn loopbaan opende hij een garage in Swalmen. In de Tweede Wereldoorlog legden de Duitsers op zijn handel en namen alle motoren en auto's mee. Cordang kon dit niet goed verwerken en waarschijnlijk is dit mede de oorzaak geweest van de longontsteking die hij in maart 1942 opliep. Op 24 maart 1942 stierf hij, op een leeftijd van 72 jaar.